Ma il giovedi' e il venerdi' al canto della morte di Gesu' si aggiungevano altre canzoni religiose, riguardanti anch'esse la morte di Gesu', ed eseguite dalle donne.

Si parti la Maronna ri lu monte

Si parti la Maronna ri lu monte                  Si parte la Madonna del monte
pe gghia' a truvare a quira ri Viggiano (1). per andare a trovare quella di Viggiano.
Oh Gesu' mio caro.                                  Oh Gesu' mio caro.

Pe cumpagnia si purtai la luna                   Per compagnia si porto' la luna
e li stelli ri lu cele a mane a mane.             e le stelle del cielo mano a mano.
Oh Gesu' mio caro.                                  Oh Gesu' mio caro.

Marie indr'a na camera chi liggia,               Maria dentro a una camera che leggeva,
e mo l'angeli l'aiina a bisitare.                   ed ecco che gli angeli, l'andarono a visitare.
Oh Gesu' mio caro.                                  Oh Gesu' mio caro.

La rosa menz'i mane é fiurita,                        La rosa in mezzo alle mani é fiorita,
e 'ncapi re novi misi é spampanata.           ed entro nove mesi é sfiorita.
Oh Gesu' mio caro.                                 Oh Gesu' mio caro.

Nascii nu frutte e fu lu veri ddii,                    Nacque un frutto e fu il vero Dio,
e Maria senza ........ la lasciaia.                 e Maria senza ......... la lascio'.
Oh Gesu' mio caro.                                 Oh Gesu' mio caro.

Maronna meia fa issiri lu sole,                  Madonna mia, fa' uscire il sole,
e ca Gesu' Cristi stari in passione.             che Gesu' Cristo sta in passione.
Oh Gesu' mio caro.                                 Oh Gesu' mio caro.

Maronna meia fa issiri li stelle,                  Madonna mia, fai uscire le stelle,
e ca Gesu' Cristi stari a lu flagelle.             che Gesu' Cristo sta al flagello.
Oh Gesu' mio caro.                                 Oh Gesu' mio caro.

Maronna meia fai issiri la luna,                 Madonna mia, fai uscire la luna,
e ca Gesu' Cristi stari in sepultura.            che Gesu' Cristo sta in sepoltura.
Oh Gesu' mio caro.                                 Oh Gesu' mio caro.

(1) Il monte di Viggiano, localita' in provincia di Potenza
 

previous Index next

webmaster: Alfonso Galotto agalotto@siris.it
© copyright: Canti e ballate della cultura orale rotondellese