Trei t'ene affascinate

Anche al campo della magia appartengono i modi per conoscere la fortuna, che sono collegati anch'essi all'elemento religioso.
Due sono i modi per conoscere se nel temp che viene si avra' fortuna o meno:

• La vigilia del giorno di S. Giovanni, che é il 24 giugno, si prendono tre cardi, li si puliscono e li si mette alla finestra: se il giorno dopo sono fioriti e conservano nei fiori i vermi, il futuro lo si potra' vedere con ottimismo.
  
• Sempre alla vigilia di S. Giovanni, si prendono tre chicchi di fava: uno lo si pulisce completamente; un altro a meta'; l'ultimo lo si lascia coperto; dopo averli messi la sera sotto il cuscino, la mattina dopo, appena svegliati, con la mano infilata sotto il cuscino, se ne prende uno: se si prende quello tutto pulito "eia ii malamente vestute", se si prende quello pulito a meta' "eia ii menze bene e menze malamente", se prendi quello "tutte vestute, allore eia ii bone".

Un'altra formula per la fascinazione ci ha dato la signora C.: in questa e in quella che segue é presente l'accenno, importante, al battesimo, che il De Martino cosi' commenta: "Il battesimo per le sue valenze esorcistiche ha una efficacia analoga a quella del bagno del vino o della polvere del trave o del chiodo che "ferra", consolida e corrobora la fragile esistenza dell'infante proteggendola dal malocchio: il "battezzato" é sostanzialmente colui che gode di immunita' dalla fascinazione".

Trei t'ene affascinate:             Tre cose ti hanno affascinato:
l'occhie, u core, a mente.        l'occhio, il cuore, la mente.
Trei t'ena sfascina':                Tre ti debbono sfascinare:
padre, figliolo e spirito santo. padre, figliolo e spirito santo.
Azzette a n.n.                       Sfascina n.n.
che e' bone nate,                       che e' ben nato,
bone cresciute,                     ben cresciuto,
bone vattiate.                       ben battezzato.
A santissima trinita'               La santissima trinita'
faisse passa' u relore re cape  gli faccia passare il mal di testa

(seguono tre Pater, tre Ave, tre Credo, tre Gloria)