In questa canzone, come in altre gia' trascritte, la vita umana prende in prestito dei termini dalla vita della natura: la vigna é la vita dell'uomo, la gallinella é la donna dispettosa che gli fa perdere i migliori momenti della sua vita.

Tenghi na vigni: ce l'ha santu vita

Tenghi na vigni: ce l'ha santu Vita. Ho una vigna ce l'ha san Vito.


Santi Martini canta é caricata         San Martino, quanto é carica
c'eri addunati na scura gallinella;   ci si é abituata ad andare una maledetta gallinella,
si va siggienna tutta a malvasia.    che si va prendendo tutti i chicchi di malvasia.


O la spari tune o la spari ieia,       O la spari tu, o la sparo io
chi la shcuppetta ri lu marina'.      con il fucile del marinaio.


Ntonianella, ntoniellana'
caraninnella, ninnellanillulla.


Vola palumme e pe l'aria si ni va.  Vola colomba, e per l'aria se ne va.
 

previous Index next

webmaster: Alfonso Galotto agalotto@siris.it
© copyright: Canti e ballate della cultura orale rotondellese